1. La sostanza dell’universo è docile e malleabile, e la legge che la governa non ha in sé alcuna ragione per fare del male, inquantoché per sua natura è esente da qualsiasi tipo di malvagità, dunque non può produrre alcunché di male, né vi è cosa che possa ricevere danno per causa sua. Tutto proviene da lei e si svolge sino al suo compimento 1)↓.
18. Perché dovrei temere il cambiamento? 2)↓ Che cosa mai potrebbe prodursi senza di esso? Il mutamento è proprio ciò che più sta a cuore alla natura universale. Potremmo farci il bagno caldo senza che la legna si trasformi in fuoco? O nutrirci, senza che il cibo si metabolizzi? E quali altre operazioni utili potrebbero compiersi senza il cambiamento? Non vedi, dunque, quale analogia ci sia fra il tuo mutare e quello di tutte le altre cose, e come anch’esso sia necessario alla natura universale?
Marco Aurelio, Pensieri, Libro sesto [1] e settimo [18]
1. | ↑ | Tao |
2. | ↑ | taoismo – przyp. Amin |