Lao Tse

Lao Tse


non importa prolungare la vita,
ma non conviene affrettare la morte.
dal momento che siamo nati,
accettiamo la vita,
prendiamo quello che essa ci può offrire
e aspettiamo sereni di morire.
quando la morte verrà,
accettiamola indifferenti
e lasciamoci condurre
dentro il mistero.

Lao Tse

Lao Tsu


Fame or integrity: which is more important?
Money or happiness: which is more valuable?
Success or failure: which is more destructive?

If you look to others for fulfillment,
you will never truly be fulfilled.
If your happiness depends on money,
you will never be happy with yourself.

Be content with what you have;
rejoice in the way things are.
When you realize there is nothing lacking,
the whole world belongs to you.

Tao Te Ching 44johnyoko

50. Tao te Ching

出 生 入 死 。
生 之 徒 , 十 有 三 ﹔
死 之 徒 , 十 有 三 ﹔
人 之 生 , 动 之 于 死 地 , 亦 十 有 三 。
   夫 何 故 。
以 其 生 之 厚 。
盖 闻 善 摄 生 者 , 路 行 不 遇 兕 虎 , 入 军 不 被 甲 兵 ﹔
兕 无 所 投 其 角 , 虎 无 所 用 其 爪 , 兵 无 所 容 其 刃 。
夫 何 故 。 以 其 无 死 地 。